Berlin/Brandenburg, Berliner Straße (Hohen Neuendorf)/Oranienburger Chaussee (Frohnau) border crossing
A BVG (Berlin Transport Authority) information notice that was installed at the Berliner Straße (Hohen Neuendorf)/Oranienburger Chaussee (Frohnau) border crossing, on 17 February 1990
Sonderinformation / Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG) - Eigenbetrieb von Berlin / Information für Nicht-DDR-Bürger / Liebe Fahrgäste, / bevor Sie in ein Fahrzeug steigen, um in die DDR zu gelangen, bitten wir um Beachtung folgender Punkte: / - Am Übergang ist ein gültiges Personaldokument vorzuweisen. / Falls Sie für die Rückfahrt aus der DDR nicht im Besitz eines gültigen Fahrausweises sind (Zeitkarte, Berlin-Ticket = 24-Stunden-Karte, Familien- und Kombi-Tageskarte, Schwerbehindertenausweis mit gültiger Wertmarke auf Beiblatt bzw. Bescheinigung), benötigen Sie eine BVG-Sammelkarte zur Entwertung. Diese ist dann im BVG-Bus oder gegebenenfalls auch vom Fahrer eines Busses des Verkehrskombinats Potsdam zu entwerten. Im Gegensatz zu den BVG-Bussen werden in den Fahrzeugen des Verkehrskombinats Potsdam bei Fahrten zwischen der DDR und Berlin (West) und umgekehrt keine Fahrausweise verkauft. / Wir wünschen Ihnen gute Fahrt. / Ihre BVG
Sonderinformation / Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG) - Eigenbetrieb von Berlin / Information für DDR-Bürger / Liebe Fahrgäste, für die Rückfahrt aus Berlin (West) in die DDR benötigen Sie, falls Sie nicht im Besitz einer Tageskarte sind, einen im Vorverkauf in der DDR bzw. in Berlin (Ost) erworbenen Fahrschein zur Entwertung. Sollten Sie nicht im Besitz dieses in Ihrem Währungsgebiet erworbenen Fahrausweises sein, können Sie nur in den Fahrzeugen der BVG einen Fahrausweis gegen DM West lösen. In den Fahrzeugen des Verkehrskombinats Potsdam findet kein Fahrausweisverkauf statt. / Wir wünschen Ihnen gute Fahrt. / Ihre BVG
